20 September - 27 September 2019
The Guernica Group
For The Guernica Group, the work developed by the Integral System of Truth, Justice, Reparation and No Repetition (SIVJRNR) of Colombia is essential to carry out and consolidate the Peace Accord. Victims are the central pillar and the guarantee for the need to define the truth and ensure accountability for key episodes of violence committed during the armed conflict, as the basis of long-lasting reconciliation. The Special Jurisdiction for Peace (JEP) has the potential to develop new legal precedents that could reshape the work of international criminal lawyers and generate a valuable legacy for the whole Latin American region.
Accordingly, The Guernica Group will provide weekly media updates from the Special Jurisdiction for Peace in order to expand the JEP’s outreach and generate debate around the cases, the judicial proceedings and the procedures of the different Chambers. The summary of the news will be published in both English and Spanish and will include links to the relevant articles.
· The Executive Secretary of the Special Jurisdiction for Peace meets with the territorial teams:
The Executive Secretary of the Special Jurisdiction for Peace (JEP) has met with its territorial teams, made up of 90 professionals that represent the Jurisdiction in the territories, with the aim of sharing their experiences of peace in the territories and to further improve the work of the JEP.
Source:
-Jurisdicción Especial para la Paz, Twitter oficial, 26 de septiembre de 2019, disponible en: https://twitter.com/JEP_Colombia/status/1176991322458247168
· The Special Jurisdiction for Peace publishes a specialised jurisprudence search engine:
The JEP has published a specialised jurisprudence search engine, that will serve as a means to make known the decisions proffered by this Jurisdiction. The search engine will be available at the following link: https://relatoria.jep.gov.co
Source:
-Jurisdicción Especial para la Paz, Twitter oficial, 25 de septiembre de 2019, disponible en: https://twitter.com/JEP_Colombia/status/1176910015845871616
· The Special Jurisdiction for Peace met with the indigenous authorities of the town of Kankuamo:
Last Wednesday, 25 September, in Guatapuri (Cesar), magistrates from the Chamber of Amnesty and the Chamber of Recognition of the JEP led a coordination proceeding with the indigenous authorities of the town of Kankuama with the aim of defining a route with the Kankuama authorities in order to forward these communities the versions granted by those appearing before the JEP and the opportunity to present observations on behalf of the victims. During these proceedings, the JEP notified the 100 attendees of the Kankuamo town, of its resolution granting the conditional release of the FARC-EP leader Edgar Fidel Maestre, and to the member of the public forces, the Third Cape Elkin Rojas, as they both submitted their cases before the JEP and stated to be willing to contribute to unveiling the truth of their participation in the armed conflict.
Source:
-Jurisdicción Especial para la Paz, Twitter oficial, 25 de septiembre de 2019, disponible en: https://twitter.com/JEP_Colombia/status/1176955541056364550
· The process of accreditation of victims in case No.005 before the Special Jurisdiction for Peace begins:
On 19 and 20 September the first event for victims within the framework if Case No. oo5 of the JEP, called “Territorial Situation in the region of Northern Cauca and south of the Cauca Valley”, was held in Cali. Approximately 300 people attended the event, amongst which there were authorities of indigenous communities, Afro-descendant community council leaders, leaders of peasant organisations and victim organisations, as well as officials from the Attorney General of the Nation and representatives of the Unit for the Attention and Integral Reparation of the Victims.
Source:
-Jurisdicción Especial para la Paz, “Empezó el proceso de acreditación de víctimas dentro del Caso 05”, 25 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.jep.gov.co/Sala-de-Prensa/Paginas/Empez%C3%B3-el-proceso-de-acreditaci%C3%B3n-de-v%C3%ADctimas-dentro-del-Caso-05.aspx
· The former leaders of the FARC-EP render collective version before the Special Jurisdiction for Peace:
Last Monday 23 September, the former leaders bosses of the FARC-EP rendered their collective version before the Special Jurisdiction for Peace within the framework of case No.001 called “Illegal Retention of persons by the FARC-EP”.
In this collective version, those former leaders must account for the actions committed within the framework of the case, committed by all fronts and blocks of the now extinct guerrilla throughout the national territory between 1993 and 2012. The agenda on which the hearing will be discussed has previously been dictated by the Chamber of Recognition of Truth,
Responsibility and Determination of the Facts and Conduct of the JEP based on the reports received from the Prosecutor’s Office, other State entities and organisations of victims. “ We assume on behalf of the men and women who were part of the organisation, a collective responsibility, ethically and politically for the harm caused to the persons and families that were victims of this unfortunate practice”, declared Rodrigo Londoño.
11 ex-leaders of the former guerrilla group attended the audience: Rodrigo Londoño, Julián Gallo, Pablo Catatumbo, Jaime Parra, Rodrigo Granda, Pastor Alape, Luis Óscar Úsuga, Jesús Mario Arenas, Juan H. Cabrera, Milton de Jesús Toncel and Abelardo Caicedo. The Chamber will deliver to the victims, all individual and collective versions before the end of the year, for their observations.
Sources:
-Jurisdicción Especial para la Paz, “El lunes, versión colectiva ante la JEP de exjefes de la ex Farc-EP por caso de secuestro”, 20 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.jep.gov.co/Sala-de-Prensa/Paginas/El-lunes,-versi%C3%B3n-colectiva-ante-la-JEP-de-exjefes-de-la-exFarc-EP-por-caso-de-secuestro.aspx
-El Espectador, “Procuraduría le pide a Farc responder por 522 casos de personas muertas en cautiverio”, 23 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/jep/procuraduria-le-pide-farc-responder-por-522-casos-de-personas-muertas-en-cautiverio-articulo-882490
· Former Senator David Char Navas appears before the Special Jurisdiction of the Peace:
Last Friday 20 September, the Chamber of Definition of Legal Situations of the Special Jurisdiction for Peace summoned ex-Senator David Char Navas to a truth contribution hearing, in compliance with the conditionality regime of the JEP.
“I decided to support a paramilitary group that caused harm to the society… I failed as a politician and as a representative of society (…)Carlos Mario García was a lobbyist of the AUC. He was the person who was in charge of holding dialogues with the politicians”, declared Navas during the hearing. In the ordinary justice Char Navas had been processed for the crime of aggravated conspiracy to commit crimes - due to his presumed relationship with paramilitary groups- and for the production, trafficking and bearing firearms and munitions for exclusive use by the Military Forces. In said hearing, Navas presented the reparation plan and the guarantees of no-repetition to define his submission before the JEP. “We propose a productive project in the Atlantic. Also, the construction of a school to help the victims that prepare to develop their lives in the future”, indicated Navas. In the following days, the Information Analysis Group and the Executive Sub-Secretary of the JEP will evaluate and verify the implications of the plan presented by Navas.
The next hearing will take place on 18 October 2019.
Sources:
-Jurisdicción Especial para la Paz, Twitter oficial, 20 de septiembre de 2019, disponible en: https://twitter.com/JEP_Colombia/status/1175077083611041795
-El Espectador, “Empieza primera audiencia de aporte de verdad de David Char en la JEP”, 20 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/jep/empieza-primera-audiencia-de-aporte-de-verdad-de-david-char-en-la-jep-articulo-881993
· Retired General Iván Ramírez Quintero will be investigated by the Special Jurisdiction for Peace:
The retired general, acquitted in first instance for his presumed participation in the disappearance and torture of 11 people during the re-taking of the Palace of Justice, previously taken over by the guerrilla group M-19 on 6 November 1985, has been called by the Chamber of Definition of Legal Situation of the JEP, in order for Quintero to accept the signing the act of submission to the transitional justice mechanism.
Source:
WRadio, “General (r) implicado en el caso del Palacio de Justicia será investigado por la JEP”, 20 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.wradio.com.co/noticias/judicial/general-r-implicado-en-el-caso-del-palacio-de-justicia-sera-investigado-por-la-jep/20190919/nota/3955701.aspx
ACTUALIZACIÓN SEMANAL - JURISDICCIÓN ESPECIAL PARA LA PAZ
(20 al 27 de septiembre 2019)
§ La Secretaría Ejecutiva de la Jurisdicción Especial de la Paz se reúne con sus equipos territoriales:
La Secretaría Ejecutiva de la Jurisdicción Especial de la Paz recibe a sus equipos territoriales, conformados por 90 profesionales que representan a esta Jurisdicción en los territorios, con el objetivo de compartir experiencias de paz vividas en los territorios y seguir mejorando el trabajo de la JEP.
Fuente:
-Jurisdicción Especial para la Paz, Twitter oficial, 26 de septiembre de 2019, disponible en: https://twitter.com/JEP_Colombia/status/1176991322458247168
§ La Jurisdicción Especial para la Paz publica un buscador especializado de jurisprudencia:
La Jurisdicción Especial para la Paz ha publicado un buscador especializado de su jurisprudencia, que servirá para dar a conocer las decisiones proferidas por esta Jurisdicción. El buscador está disponible en el siguiente enlace: https://relatoria.jep.gov.co
Fuente:
-Jurisdicción Especial para la Paz, Twitter oficial, 25 de septiembre de 2019, disponible en: https://twitter.com/JEP_Colombia/status/1176910015845871616
§ La Jurisdicción Especial para la Paz se reúne con las autoridades indígenas del pueblo kankuamo:
El pasado miércoles 25 de septiembre, en Guatapurí (Cesar), magistrados de la Sala de Amnistía y de la Sala de Reconocimiento de la JEP presidieron una diligencia de coordinación con las autoridades indígenas del pueblo kankuamo a fin de definir una ruta con autoridades kankuamas para el traslado de las versiones otorgadas por los comparecientes ante la JEP y la presentación de observaciones por parte de las víctimas. Durante esta diligencia, la JEP notificó a los 100 asistentes del pueblo kankuamo su resolución por la cual concede la libertad condicionada del compareciente de las FARC-EP, Édgar Fidel Maestre, y al compareciente de la fuerza pública, el Cabo Tercero Elkin Rojas.
Fuente:
-Jurisdicción Especial para la Paz, Twitter oficial, 25 de septiembre de 2019, disponible en: https://twitter.com/JEP_Colombia/status/1176955541056364550
§ Empieza el proceso de acreditación de víctimas en el caso No.005 ante la Jurisdicción Especial para la Paz:
El 19 y 20 de septiembre se organizó en Cali el primer evento de víctimas en el marco del Caso No. 005, denominado “Situación territorial en la región del norte del Cauca y sur del Valle del Cauca”, de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP). Al evento asistieron unas 300 personas aproximadamente, entre ellas, autoridades de pueblos indígenas, líderes de consejos comunitarios afrodescendientes, líderes de organizaciones campesinas y organizaciones de víctimas, así como funcionarios de la Procuraduría General de la Nación, personeros, representantes de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas.
Fuente:
-Jurisdicción Especial para la Paz, “Empezó el proceso de acreditación de víctimas dentro del Caso 05”, 25 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.jep.gov.co/Sala-de-Prensa/Paginas/Empez%C3%B3-el-proceso-de-acreditaci%C3%B3n-de-v%C3%ADctimas-dentro-del-Caso-05.aspx
§ Los exjefes de las FARC-EP rinden versión colectiva ante la Jurisdicción Especial para la Paz:
El pasado lunes 23 de septiembre tuvo lugar la versión colectiva de los exjefes de las FARC-EP ante la Jurisdicción Especial para la Paz en el marco del caso No. 001 denominado “Retención ilegal de personas por parte de las FARC-EP”. En esta versión colectiva, los comparecientes deben dar cuenta de las acciones desarrolladas en el marco del caso, cometidas por todos los frentes y bloques de la extinta guerrilla en todo el territorio nacional, entre 1993 y 2012. El temario sobre el que versará la audiencia ha sido previamente por la Sala de Reconocimiento de Verdad, de Responsabilidad y de Determinación de los Hechos y Conductas de la JEP con base en los informes recibidos de la Fiscalía, otras entidades del Estado y de organizaciones de víctimas.
"Asumimos en nombre de los hombres y mujeres que formaron parte de la organización, nuestra responsabilidad colectiva, ética y política por el daño ocasionado a las personas y familias que fueron víctimas de esta desafortunada práctica", manifestó Rodrigo Londoño.
A esta audiencia asistieron 11 ex líderes de la antigua guerrilla: Rodrigo Londoño, Julián Gallo, Pablo Catatumbo, Jaime Parra, Rodrigo Granda, Pastor Alape, Luis Óscar Úsuga, Jesús Mario Arenas, Juan H. Cabrera, Milton de Jesús Toncel y Abelardo Caicedo. La Sala dará traslado a todas las víctimas de todas las versiones individuales y colectivas antes de finalizar el año en curso, para sus observaciones.
Fuentes:
-Jurisdicción Especial para la Paz, “El lunes, versión colectiva ante la JEP de exjefes de la ex Farc-EP por caso de secuestro”, 20 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.jep.gov.co/Sala-de-Prensa/Paginas/El-lunes,-versi%C3%B3n-colectiva-ante-la-JEP-de-exjefes-de-la-exFarc-EP-por-caso-de-secuestro.aspx
-El Espectador, “Procuraduría le pide a Farc responder por 522 casos de personas muertas en cautiverio”, 23 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/jep/procuraduria-le-pide-farc-responder-por-522-casos-de-personas-muertas-en-cautiverio-articulo-882490
§ El exsenador David Char Navas comparece ante la Jurisdicción Especial para la Paz:
La Sala de Definición de Situaciones Jurídicas de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) citó el pasado viernes 20 de septiembre a una audiencia de aporte a la verdad, en cumplimiento del régimen de condicionalidad de la JEP, al exsenador David Char Navas.
"Decidí apoyar a un grupo paramilitar que causó daño a la sociedad. (...) Fallé como político y como representante de la sociedad (…). Carlos Mario García era el lobista de las AUC. Él era la persona que se encargaba de tener los diálogos con los políticos", manifestó Navas durante la audiencia. En la justicia ordinaria Char Navas ha sido procesado por los delitos de concierto para delinquir agravado —por su presunta relación con grupos paramilitares— y por fabricación, tráfico y porte de armas de fuego y municiones de uso privativo de las Fuerzas Militares. En dicha audiencia, Navas presentó el plan de reparación y de las garantías de no repetición para definir su sometimiento ante la JEP. “Propusimos un proyecto productivo en el Atlántico. También, construir una escuela para ayudar a las víctimas a que se preparen para desarrollar su vida más adelante", indicó Navas. En los siguientes días, el Grupo de Análisis de la Información y la Subsecretaría Ejecutiva de la JEP evaluarán y verificarán los alcances del plan presentado por Navas.
La próxima audiencia tendrá lugar el 18 de octubre de 2019.
Fuentes:
-Jurisdicción Especial para la Paz, Twitter oficial, 20 de septiembre de 2019, disponible en: https://twitter.com/JEP_Colombia/status/1175077083611041795
-El Espectador, “Empieza primera audiencia de aporte de verdad de David Char en la JEP”, 20 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/jep/empieza-primera-audiencia-de-aporte-de-verdad-de-david-char-en-la-jep-articulo-881993
§ El general retirado Iván Ramírez Quintero será investigado por la Jurisdicción Especial para la Paz:
El general retirado, absuelto en primera instancia por su presunta participación en la desaparición y tortura de 11 personas durante la retoma del Palacio de Justicia, previamente tomado por el grupo guerrillero M-19 6 de noviembre de 1985, ha sido llamado por la Sala de Definición de Situaciones Jurídicas de la JEP, a fin de que firme su acta de sometimiento a la justicia transicional.
Fuente:
-WRadio, “General (r) implicado en el caso del Palacio de Justicia será investigado por la JEP”, 20 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.wradio.com.co/noticias/judicial/general-r-implicado-en-el-caso-del-palacio-de-justicia-sera-investigado-por-la-jep/20190919/nota/3955701.aspx
ความคิดเห็น